Formation accélérée en langue, de courte durée et adaptée aux étudiants et chercheurs en «mobilité» au sein de l’Eurorégion.

Par son histoire et son passé, l’Eurorégion possède quatre langues : le castillan, le catalan, le français et l’occitan.

L’usage et la connaissance de ces langues sont très irrégulièrement partagés. Les langues forment donc une « barrière » linguistique entre citoyens de l’Eurorégion et universitaires de l’Eurocampus, qui peut freiner la mobilité des membres de l’Eurocampus.

Des cours d’intercompréhension linguistique entre les 4 langues euroregionales et la conception et la coordination de cours de catalan et de français dans les quatre régions, précédant la rentrée universitaire a donc été retenue par les membres de l’Eurorégion comme un projet prioritaire de l’Eurocampus.

Le programme IC4 propose un module monitoré de 30 heures de cours intensifs sur 6 langues romanes, centré sur les 4 langues de l’Eurorégion.  (français / catalan /castillan /occitan).

La formation consiste en un apprentissage à la compréhension écrite intensive et simultanée de ces langues.

Les textes sont de difficultés et de longueurs progressives. Chacun des textes est oralisé, puis à l’aide de moniteurs, les apprenants procèdent à une lecture active en construisant les compétences de décodage formel et fonctionnel : lexicale, syntaxique, morphologique, intonative, paraverbale.

Les apprenants bâtissent par eux-mêmes les aides de grammaire contrastive et construisent en 30 heures les compétences permettant de lire et comprendre de 75 à 100% d’un texte informatif dans l’ensemble des langues travaillées.

La formation IC4 base la majorité de son apprentissage sur l’intercompréhension, pouvoir comprendre la langue (orale /écrite) d’un interlocuteur sans pour autant savoir la pratiquer couramment.

En savoir plus

Téléchargez la plaquette

Written by: admin

Rate it

logo-euroregio-pm-