Programme de Langues IC4
Formation accélérée en langue, de courte durée et adaptée aux étudiants et chercheurs en «mobilité» au sein de l’Eurorégion.
Par son histoire et son passé, l’Eurorégion possède quatre langues : le castillan, le catalan, le français et l’occitan.
L’usage et la connaissance de ces langues sont très irrégulièrement partagés. Les langues forment donc une « barrière » linguistique entre citoyens de l’Eurorégion et universitaires de l’Eurocampus, qui peut freiner la mobilité des membres de l’Eurocampus.
Des cours d’intercompréhension linguistique entre les 4 langues euroregionales et la conception et la coordination de cours de catalan et de français dans les quatre régions, précédant la rentrée universitaire a donc été retenue par les membres de l’Eurorégion comme un projet prioritaire de l’Eurocampus.
Le programme IC4 propose un module monitoré de 30 heures de cours intensifs sur 6 langues romanes, centré sur les 4 langues de l’Eurorégion. (français / catalan /castillan /occitan).
La formation consiste en un apprentissage à la compréhension écrite intensive et simultanée de ces langues.
Les textes sont de difficultés et de longueurs progressives. Chacun des textes est oralisé, puis à l’aide de moniteurs, les apprenants procèdent à une lecture active en construisant les compétences de décodage formel et fonctionnel : lexicale, syntaxique, morphologique, intonative, paraverbale.
Les apprenants bâtissent par eux-mêmes les aides de grammaire contrastive et construisent en 30 heures les compétences permettant de lire et comprendre de 75 à 100% d’un texte informatif dans l’ensemble des langues travaillées.
La formation IC4 base la majorité de son apprentissage sur l’intercompréhension, pouvoir comprendre la langue (orale /écrite) d’un interlocuteur sans pour autant savoir la pratiquer couramment.
En savoir plus
Téléchargez la plaquette
